INTERPRETACIÓN
Ofrecemos servicios de interpretación para conferencias, reuniones, video conferencias, charlas o servicios de intérprete escolta.
Interpretación Simultánea
La interpretación simultánea es la más adecuada para conferencias o seminarios donde se requiere una comunicación fluida e inmediata.
El trabajo es realizado por dos intérpretes y se utiliza una cabina insonorizada, micrófonos y auriculares para escuchar las intervenciones de los oradores. La interpretación se realiza en tiempo real para la audiencia que escucha a través de receptores.
Interpretación Consecutiva
Esta técnica es apropiada para reuniones con un número reducido de participantes, tales como entrevistas, visitas técnicas, reuniones de negocios o ruedas de prensa. En este caso el intérprete, situado junto a los oradores, toma notas del contenido de una intervención y seguidamente reproduce el discurso en la otra lengua.
Brindamos un trabajo efectivo, responsable y profesional.
Empresas locales e internacionales como BID, DGI, INAC, HSBC Bank, CITI Bank, FIFA TMS, 3M, OCDE, MRREE, MEF, OEA, Unión Europa y CMA Small Systems han confiado en nuestros servicios.
TRADUCCIÓN
Contamos con un equipo de traductores para realizar trabajos en varios idiomas: inglés, francés, portugués y alemán, entre otros, tanto para traducciones públicas como para documentos en general.
Las traducciones son realizadas por profesionales de la lengua, con estudios en el exterior y con vasta experiencia en diversas áreas tales como el mundo de las finanzas, trabajos de ingeniería y arquitectura, forestación, informes económicos, páginas web, informes médicos, folletos turísticos, tratados comerciales, entre otros.
Traducciones públicas.
Contamos con traductores públicos certificados, egresados de la Universidad de la República con una larga trayectoria en traducciones oficiales de documentos jurídicos, contratos, poderes, actas, etc.
La calidad del trabajo y los plazos del cliente son nuestro mayor compromiso.
Empresas como Montes del Plata, Ministerio de Turismo, MRREE, MEF, DGI, HSBC, Laboratorio Ripoll, Presidencia de la República, Consultora Oikos, Polo Sur, Unisys, Inac, MGAP, CPA Ferrere e Inavi entre muchas otras, avalan nuestro servicio.